Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please tell me how to unlock the door by using telephone. Will an analog tel...

This requests contains 88 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( selphieyang , umigame_dora , takemitsu ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by hnakamura at 18 Dec 2014 at 12:29 1665 views
Time left: Finished

電話機にてドア解除する際のオペレーションについて教えてください
アナログ電話(AT45)で解除するすることはできますか
具体的にどんなオペレーションをすると解除できるのでしょうか？

Please kindly let me how to unlock a door by using a telephone.
Can I unlock with an analogue telephone (AT45)?
Specifically, what kind of steps needs to be taken to unlock?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime