Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 「スマイルドロップ」iTunes先行配信＆ツイッター・インタビュー！ 「スマイルドロップ」の配信を、iTunes Storeでは12/10（水）から開始...

This requests contains 200 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( naki_811 , meikoshan ) and was completed in 0 hours 46 minutes .

Requested by nakagawasyota at 14 Dec 2014 at 15:18 1078 views
Time left: Finished

「スマイルドロップ」iTunes先行配信＆ツイッター・インタビュー！

「スマイルドロップ」の配信を、iTunes Storeでは12/10（水）から開始！
合わせて、ファンのみなさまの質問に答える生インタビューを、12/10（水）12:30から開催決定！
@iTunesJapanに #AskSKYHI を付けて、質問を投稿してください。
あなたの質問が採用されるかも知れませんよ！　どしどしお寄せください♪

「Smile Drop」將於iTunes優先發佈及Twitter訪問！

iTunes Store將於12月10日(星期三)開始「Smile Drop」的發佈！
配合發佈，我們亦決定於12月10日(星期三)下午12:30開始舉行回答粉絲問題的實時訪問！
請於@iTunesJapan加上#AskSKYHI投稿問題。
您的問題可能會被採用呢！請踴躍投稿♪

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime