Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 三浦大知 / IT'S THE RIGHT TIME -Choreo Vi...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] 三浦大知 / IT'S THE RIGHT TIME -Choreo Video- (Short ver.) が公開！

Original Texts
三浦大知 / IT'S THE RIGHT TIME -Choreo Video- (Short ver.) が公開！
matilda00
Translated by matilda00
미우라 다이치 / IT'S THE RIGHT TIME -Choreo Video- (Short ver.) 공개!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
59letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$5.31
Translation Time
13 minutes
Freelancer
matilda00 matilda00
Starter

Other Translations From Japanese To Korean Are Made Public

iGobanはiPad用の本格碁盤アプリです。 本アプリは『囲碁アプリ』ではありません。 他の囲碁アプリとは違いコンピュータ対戦もできませんし、終局時の自動計算もできません。対局記録の保存もできませんし、プロの対局の棋譜も詰碁の問題もありません。 それらの機能をすべて取り払ったかわりに美しい碁盤と美しい碁石だけを残し、本物の碁盤にできることだけを丁寧に再現しました。 本物の碁盤と同様、使い方は自由です。 互先での対局はもちろん、置き碁や対局後の検討などにもご利用頂けます。
Japanese → Korean
【Yahoo!チケット先着先行受付開始！】 7/9(水)15:00～7/14(月)23:59まで、Yahoo!チケット先着先行受付実施！！ 先行予約のお申込みはこちら https://y-tickets.jp/anis14inn-yass ※先着順となります。 ※予定枚数に達し次第、受付を終了致します。 ※お申込みにはYahoo!チケット ID の取得および利用登録が必要となります。 ●a-nation 公演事務局
Japanese → Korean
「BREAK OUT」オンエア！ テレビ朝日系全国放送「BREAK OUT」オンエア決定！ 日時：9/25(木)25:26～ http://break-out.jp/ ※地域により放送日時が異なります。詳細は番組ホームページでご確認下さい。 ※都合により、放送時間が変更・休止になる場合がございます。
Japanese → Korean
11/22(土) 厚木市制60周年カウントダウン事業「第１回あつぎミュージックフェスティバル」出演決定！ 11月22日(土)に厚木市文化会館大ホールで開催される、厚木市制60周年カウントダウン事業「第１回あつぎミュージックフェスティバル」に三浦大知が出演することが決定しました！ 厚木市制60周年カウントダウン事業　 第１回あつぎミュージックフェスティバル
Japanese → Korean