Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] SKY-HI TOUR 2015 *Ticket price 4,500 yen (drink prices are need separatel...

This requests contains 240 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( kookieworld ) and was completed in 0 hours 29 minutes .

Requested by nakagawasyota at 06 Dec 2014 at 10:50 1141 views
Time left: Finished

SKY-HI TOUR 2015


■チケット料金
¥4,500 (入場時ドリンク代 別途必要 ※新潟公演を除く)
券種:スタンディング 整理番号付き
年齢制限:3歳以上有料

■AAA Partyチケット受付について
11/12(水)15:00を予定しております。
※申し込み対象者は2014/11/6(木)23:59までにAAA Partyにご入会(=入金)された現会員の方で有効期限が2014年11月以降の有効期限をお持ちの方が対象となります。

■先行・一般発売に関して
近日情報更新予定です。

Ticket Fee
¥4,500 (entrance drink fee is not included, except Nigata)
Ticket Type: there is a number for standing seat on the ticket
Age Limit: over 3 years old must pay

About AAA party ticket
11/12 (wed) 3pm
You are required to be a member of AAA Party till 11:59pm 11/16, 2014 and the membership has to be valid over November 2014.

About Advanced Ticket
We will update soon

Client

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime