conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] Please let us know what you would like us to do with this merchandise by June...

This requests contains 143 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( happytranslator , juntotime , ozeyuta ) and was completed in 3 hours 19 minutes .

Requested by kato51 at 06 Jun 2011 at 23:49 1252 views
Time left: Finished

Please let us know what you would like us to do with this merchandise by June 8 or it will be removed from your account and properly discarded.

この商品について私どもがどうすべきか、貴方の意向を６月８日までにお知らせ下さい。お知らせ頂けない場合は、貴方のアカウントから取り除き、適切に破棄させて頂きます。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime