Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] I heard from him that all of you have been praying for my father. Thank you f...
Original Texts
みなさんが父のために祈ってくれていると彼からききました。ご心配ありがとう。ご存じのとおり、父は膵臓癌で肝臓にまで転移しています。胆管に胆汁がつまり、腹水もあり、胸部まで水が及んでいます。
I heard from him that all of you have been praying for my father. Thank you for caring so much. As you know, my father has pancreatic cancer, which has spread to his liver. His bile duct is blocked by bile, and he has ascites up to his chest.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 93letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $8.37
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
snowbell
Characteristics of Translations through Conyac
