conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] As I could not modify the lot price over J-Grarb system, I have discounted th...

This requests contains 73 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , nmuranaka1 ) and was completed in 1 hour 29 minutes .

Requested by ksgroup at 26 Nov 2014 at 00:57 1040 views
Time left: Finished

J-Grarbのシステム上、ロッドの金額が修正できなかったので。
振込手数料分を値引きしたよ。

さっき送った総額で大丈夫なら購入手続きをお願いします。

As I could not modify the lot price over J-Grarb system, I have discounted the bank transfer fee from the amount.

If the total amount I just sent you is okay with you, please proceed to the purchase process.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime