Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. SKY-HI TOUR 2015 仙台公演

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Korean ] SKY-HI TOUR 2015 仙台公演

Original Texts
SKY-HI TOUR 2015 仙台公演
yjm3802
Translated by yjm3802
스카이하이 투어 2015 센다이공연

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
21letters
Translation Language
Japanese → Korean
Translation Fee
$1.89
Translation Time
3 minutes
Freelancer
yjm3802 yjm3802
Starter

Other Translations From Japanese To Korean Are Made Public

【配信限定】「ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2013-2014 $$00002$$ 〜setlist original ver」配信スタート！
Japanese → Korean
観光スポット 空港までのアクセス 両替所のご案内 メニュー ホテル周辺のスポット ツアー情報 km観光タクシー情報 青山一丁目駅までの行き方 電車乗換情報 秋葉原周辺の観光地 秋葉原電気街 500軒を超える店舗がひしめきあう日本一の電気街、秋葉原。 現在ではパソコンやデジタル機器などを扱う店が多く、プラモデルやフィギュアなどの店も増えている。 ヨドバシAkiba JR秋葉原駅の東側にある日本最大級のショッピング施設。 免税サービスや銀聯カードが利用でき、英語・中国語・韓国語が話せるスタッフが常駐している。
Japanese → Korean
レディ音タイム
Japanese → Korean
東方神起プレミアム・クラシック・コレクション
Japanese → Korean

yjm3802's Public Translations

출연
STARDUST REVUE （SDD프로젝트리더）
TRF （SDD프로젝트리더）
스즈키 마사유키
야이다 히토미
AAA
BENI
요시다야마다
오오하라 사쿠라코
and more・・・


LIVE SDD 2015
MC ： 오구라 토모아키
응모 : １２월１일 (월)~２８일 (일)까지 4주에 걸쳐 매주 2500명을 추첨,
총 10000명을 추첨으로 초대합니다.
Japanese → Korean
티켓팅 : 이 라이브에 참가하기 위해서는 티켓팅하실 때 모금액 2000엔이 필요합니다.
모금액은 (재)교통고아등육성기금 또는 이 기금을 설립한 SDD기금에 기부됩니다.
Japanese → Korean
①12/1 ［월］0：00～12/7 ［일］23：59 【당락발표：12/8［월］】
②12/9 ［화］0：00～12/14［일］23：59 【당락발표：12/15［월］】
③12/16［화］0：00～12/21［일］23：59 【당락발표：12/22［월］】
④12/23［화］0：00～12/28［일］23：59 【당락발표：12/29［월］】

응모방법⇓
fmosaka.net/sdd/
Japanese → Korean
그 외 12월 1일 (월)부터 14일 (일)까지 FM OSAKA의 방송을 듣고 참가할 수 있는 기회도!
FM OSAKA의 각 방송을 체크해주세요!
Japanese → Korean