Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. All the 61 episodes of "ONE PIECE" is...
Finished

[Translation from Japanese to English ] All the 61 episodes of "ONE PIECE" is now available on the Internet. 105 JPY ...

This requests contains 73 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( juntotime , mura , capone ) and was completed in 1 hour 40 minutes .

Requested by tokyo2011 at 30 May 2011 at 15:49 1768 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

ワンピース61話動画配信　１話105円日本のフジテレビ
日本の放送局フジテレビの動画配信サービス「フジテレビ　Ｏｎ　Ｄｅｍａｎｄ」で配信されている。

juntotime
Rating 54
Translation / English
- Posted at 30 May 2011 at 15:58
All the 61 episodes of "ONE PIECE" is now available on the Internet. 105 JPY for each episode.
You can watch them on "Fuji TV On Demand", run by Fuji Television, a Japanese broadcasting company.
Review
★★★★☆ 4.0/1
mura
Rating 50
Translation / English
- Posted at 30 May 2011 at 17:29

61 films of “ONE PIECE” delivered, for 105 yen per one film from Fuji TV Japan.
“Fuji TV On Demand", an animation delivery service branch of Fuji TV Japan, is delivering them.
Review
★★★☆☆ 3.0/1
capone
Rating
Translation / English
- Posted at 30 May 2011 at 16:00
The One piece 61 story video distribution
105 yen of 1 stories
Fuji Telecasting Co. in Japan
It is delivered in video distribution service " Fuji Telecasting Co. on demand " in broadcast station Fuji Telecasting Co. in Japan.
Review
★★☆☆☆ 2.0/1
Detail Read All

Client

翻訳依頼をメインでさせていただきます。翻訳業務が必要となり、無知なためご協力をお願いします。

Additional info

http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK201105300053.html

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime