conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. The latest film,"Final Fantasy zero" ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] The latest film,"Final Fantasy zero" 's demo play video has launched "Final ...

This requests contains 109 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( capone , basweet , itcheykoara ) and was completed in 7 hours 35 minutes .

Requested by tokyo2011 at 30 May 2011 at 06:04 953 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

スクエニ最新作「Final Fantasy 零式」のデモプレイ動画が公開
「Final Fantasy 零式」デモプレイ動画が公開された。動画を見ると、本作はアクションだけではなくシューティングとしての要素もあるようだ。

itcheykoara
Rating
Translation / English
- Posted at 30 May 2011 at 13:19
The latest film,"Final Fantasy zero" 's demo play video has launched
"Final Fantasy zero", demo play videos has launched. The film I watched contains not only Action, even it got a shooter elements as well.
Review
capone
Rating
Translation / English
- Posted at 30 May 2011 at 13:40
The demonstration play video making public by the SQUARE ENIX lastest model " Final Fantasy the type 0 "
" Final Fantasy the type 0 " A demonstration play video was exhibited.
According to the video, Motosaku seems to have a element as the shooting in addition to the action, too.
Review
capone
capone- over 13 years ago
Final Fantasy the type 0は公式サイトに記載されています。
basweet
Rating 58
Translation / English
- Posted at 30 May 2011 at 09:37
Demo video for Square Enix's latest game, Final Fantasy: Zero, released
A demo video for Final Fantasy: Zero has been released. Watching the video, it seems that this game has not only action, but also shooting, as a component.
Review
Detail Read All

Client

翻訳依頼をメインでさせていただきます。翻訳業務が必要となり、無知なためご協力をお願いします。

Additional info

http://blog2.surpara.com/news/archive/2011/05/83701_2.html

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime