conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] AAA出演！今年の「a-nation stadium fes.」をdビデオで独占配信中！ AAAも出演！今年の「a-nation stadium fes...

This requests contains 329 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( kia_hsu , yskdmt , luffy_84217 ) and was completed in 1 hour 29 minutes .

Requested by nakagawasyota at 15 Nov 2014 at 14:09 1413 views
Time left: Finished

AAA出演！今年の「a-nation stadium fes.」をdビデオで独占配信中！

AAAも出演！今年の「a-nation stadium fes.」をdビデオで独占配信中！

8月に開催された「a-nation stadium fes.」での、AAAも出演したライブ映像が、
定額制動画配信サービス『ｄビデオ』で独占配信中です！

AAA演出!今年的「a-nation stadium fes.」d影片獨佔放送中!
AAA演出!今年的「a-nation stadium fes.」d影片獨佔放送中!
在8月舉辦的「a-nation stadium fes.」中，AAA也出場了的現場影像
定額制動畫放送服務『d影片』獨佔放送中!

ｄビデオでは、3日間に渡った「a-nation stadium fes.」のライブパフォーマンスを収録したオリジナル編集版を配信！

配信期間中は、AAAも出演するa-nationの熱いライブを、月額500円（税抜）で何度でも、楽しむことが出来ます！！

詳しくは、コチラのｄビデオサイトより↓
http://bit.ly/1sYPrhT

收錄為期三天的「a-nation stadium fes.」中現場演出高潮的特別精選輯，在d-video中播出！
在上架期間，只要月費500日圓(不含稅)，AAA登場的精彩現場演出無限次數觀賞！
詳細情況，請參考以下的D-video網站：
http://bit.ly/1sYPrhT

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime