[Translation from Japanese to English ] You can use it with the CANON 550D. You can not swap between MF/AF by sliding...

This requests contains 118 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , kushima1ro ) and was completed in 0 hours 29 minutes .

Requested by kazusugo at 12 Nov 2014 at 05:55 1231 views
Time left: Finished

CANON550Dで使用できます。このモデルではフォーカスリングの前後スライドだけではMF/AFモードが切り替わらず、レンズやボディのAF/MF切り替えも必要です。あとは272Eとほぼ同じです。GIFTとインボイスに書いて出荷しています

ozsamurai_69
Rating 60
Native
Translation / English
- Posted at 12 Nov 2014 at 06:01
You can use it with the CANON 550D. You can not swap between MF/AF by sliding the focus ring on this model forward and backward, you need to have the MF/AF swap on the body or lens. It is almost the same as the 272E. I will write up the invoice for you as a 'Gift'.
kushima1ro
Rating 51
Translation / English
- Posted at 12 Nov 2014 at 06:24
It's possible to use it with Canon 550D(Rebel T2i). In this model, sliding only the focus ring is not enough to switch between AF and MF, but switching body's MF/AF is also necessary. The other features are the quite similar to 272E. We ship the product as gift on invoice.
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime