Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] 「音楽ノチカラ」 10/22(水)26:04〜26:54 ytv「音楽ノチカラ」 ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。

Original Texts
「音楽ノチカラ」

10/22(水)26:04〜26:54
ytv「音楽ノチカラ」
※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
Translated by sasaki-1987
“音乐力量”

将于10月22日(星期三)26:04〜26:54
YTV“音乐力量”
※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
由于时间关系,节目播放内容有可能会发生变化,敬请谅解。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
74letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$6.66
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
sasaki-1987 sasaki-1987
Standard
中国語学習歴10年以上。2012年にインターンで上海に行ったのをきっかけに、中国現地で就職。現在は上海のとある日系企業に就職し、中国語を使いながら仕事をし...