Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] DAICHI MIURA Born on August 24th 1987, from Okinawa prefecture. Debuts as...

This requests contains 371 characters . It has been translated 6 times by the following translators : ( mbednorz , yumaru , dinopokky ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by nakagawasyota at 15 Oct 2014 at 17:16 1312 views
Time left: Finished

DAICHI MIURA


1987.8.24生まれ、沖縄県出身。
Folder のメインボーカルとして1997 年にデビュー。
2005 年3 月にシングル「Keep It Goin' On」でソロ・デビュー。

DAICHI MIURA

Born on August 24th 1987, from Okinawa prefecture.
Debuts as the main vocalist for Folder in 1997.
Releases the single "Keep It Goin' On' in March 2005, his solo debut.

天性の歌声とリズム感を持ち、コレオグラフやソングライティング、楽器も操るスーパーエンターテイナー。 抜群の歌唱力と世界水準のダンスによるそのパフォーマンスは、もはや他の追随を許さない。2012年には初の日本武道館が10分でSOLD OUT。2013 年には、初の横浜アリーナ単独公演を大成功させるなど、今その人気は上昇を続けている。

Has a natural singing voice and a sense of rhythm, a super entertainer able to manage choreography, song writing and playing instruments. Thanks to his perfect singing skill and world-class dancing, his performances are unmatched. In 2012, his first appearance in Nippon Budoukan was sold out in minutes. In 2013, His first solo performance in Yokohama Arena was also a huge success, his popularity only continues to grow.

【Instagram】http://instagram.com/daichimiura824#
【facebook】https://ja-jp.facebook.com/DAICHIMIURAofficial

[Instagram]http://instagram.com/daichimiura824#
[facebook]https://ja-jp.facebook.com/DAICHIMIURAofficial

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime