Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] AAA宇野実彩子×SHO‐BI プロデュース着圧タイツ「ミサフィア」詳細情報解禁!! 「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphon...
Original Texts
AAA宇野実彩子×SHO‐BI プロデュース着圧タイツ「ミサフィア」詳細情報解禁!! 「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」北海道会場にて一部商品を先行販売決定!!
そんな女性のための着圧タイツ「エステレッグ ミサフィア」デビュー!!
大変お待たせいたしました。
詳細情報解禁です!!
そんな女性のための着圧タイツ「エステレッグ ミサフィア」デビュー!!
大変お待たせいたしました。
詳細情報解禁です!!
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
AAA宇野實彩子xSHO-BI 設計的壓力絲襪「Misafia」公開詳細情報!! 決定其中一部份的產品將在「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」北海道會場先行開賣!!
為了各種女性的壓力絲襪「Esteleg Misafia」開賣!!
各位久等了。
公開詳細情報!!
為了各種女性的壓力絲襪「Esteleg Misafia」開賣!!
各位久等了。
公開詳細情報!!
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1072letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $96.48
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
kabasan
中国出身、日本在住の日本語、英語と中国語のトリリンガルです。
日本語学習歴8年、日本在住歴4年、ビジネス・文化・インターネット関連の翻訳が得意で、迅速か...
日本語学習歴8年、日本在住歴4年、ビジネス・文化・インターネット関連の翻訳が得意で、迅速か...
Freelancer
kiki7220
Freelancer
54340032088
今は大学で日本語を学んでいて、英語とドイツ語も少しできます。
ここで自分の言語能力をもっと進みたいと思います。ですから、どうかご指導よろしくお願いします。
ここで自分の言語能力をもっと進みたいと思います。ですから、どうかご指導よろしくお願いします。
Characteristics of Translations through Conyac
