Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. My name is ○○ living in Japan. I happened to find your HP and want to...

This requests contains 106 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ilad , spdr , yippieyaya ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by sion at 10 Oct 2014 at 11:26 1351 views
Time left: Finished

こんにちは。

日本在住の○○と言います。御社のHPをたまたま見つけて購入したいと思っております。

御社のHPで買い物ができないみたいですが、どの様にすれば買うことができるでしょうか？

また日本で買い物は可能でしょうか？

Hello.
My name is ○○ living in Japan. I happened to find your HP and want to purchase something.
It seems that I can’t shop on your HP. What can I do for shopping?
Also is it possible for me to do shopping in Japan?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime