Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Mail magazine subscription completed Please look forward to our mail magazin...

This requests contains 212 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( sweetshino , akishige , capone ) and was completed in 1 hour 43 minutes .

Requested by rockey at 23 May 2011 at 22:28 1876 views
Time left: Finished

メールマガジン読者登録完了
次回発行号より届けられますので、楽しみにお待ちください。
このメールは、読者登録されたあなたのメールアドレスに自動でお送りして
います。読者登録にお心当たりがない場合や解除したい場合は、下記サイト
より、解除してください。
メールマガジン配信先の変更完了
メールマガジンの配信先を変更しました!
配信先のメールアドレスを下記のように変更しました。
メールマガジン名
変更前のメールアドレス
現在の配信先メールアドレス

Completed subscription of email magazine
You will be receiving it from next issue. Please look forward it.
This email is being delivered automatically to your email address that you registered for your subscription. If you do not intend the subscription or would like to cancel the subscription, please cancel from below website.
Completed change of email address for your subscription
We’ve completed the change of email magazine subscription delivery!
The delivery email address has been changed as below.
Email magazine name:
Previous email address
Current email address for your subscription

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime