Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Thank you so much for your reply. Is Japanese credit card acceptable? Also,...

This requests contains 75 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( sgss , happytranslator , kyokoquest ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by kayoko at 23 May 2011 at 22:09 1064 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

ご連絡ありがとうございます。
日本のクレジットカードは使うことができますか?
また、アメリカの転送会社を通じて日本に商品を発送してもらうことはできますか?

kyokoquest
Rating 61
Translation / English
- Posted at 23 May 2011 at 22:16
Thank you so much for your reply.
Is Japanese credit card acceptable?
Also, is it possible to send the porduct(s) to Japan through frowarding agent?
happytranslator
Rating 57
Translation / English
- Posted at 23 May 2011 at 22:21
Thank you for contacting me.
Can I use Japanese credit card for payment?
And could you send item to Japan through American company with package forwarding service?
sgss
Rating
Translation / English
- Posted at 23 May 2011 at 22:15
Thank you for your contact.
Can I pay by credit card?
Would you ship the item to Japan via an American express company?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime