[Translation from Japanese to English ] I understand. I agree with you on $700. I have just finished a transaction fo...

This requests contains 75 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( sebastian , mura ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by ken1981 at 23 May 2011 at 21:26 2563 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

わかりました。それでは700ドルで同意させていただきます。ただいまPAYPALの手続きは完了しましたので、ご確認下さいませ。よろしくお願いいたします。

Rating

Copy

Translation / English

- Posted at 23 May 2011 at 21:33

I understand. I agree with you on $700. I have just finished a transaction for it at Paypal . Thank you.

Review

★★★★☆ 4.0/1

Rating 53

Copy

Translation / English

- Posted at 23 May 2011 at 21:31

OK. I have agreed to pay you $700 and just completed the payment via PayPal. Please check it out. Thanks in advance.

Review

ken1981- over 13 years ago
ありがとうございます

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 23 May 2011 at 21:37

I agree with you at $ 700. I've just made a necessary processing via PAYPAL. Please wait for a while, and then check it.
Thank you.

Review

Detail Read All

Client

ken1981

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] I understand. I agree with you on $700. I have just finished a transaction fo...

Client

Log In