conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 「超流派」 9/26(金)　26:30～ テレビ東京系「超流派」 ht...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 「超流派」 9/26(金)　26:30～ テレビ東京系「超流派」 http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

Original Texts
「超流派」

9/26(金)　26:30～
テレビ東京系「超流派」

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/
cindylai
Translated by cindylai
「超流派」

9/26(五)　26:30～
電視台東京系「超流派」

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
65letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$5.85
Translation Time
6 minutes
Freelancer
cindylai cindylai
Starter

Other Translations From Japanese To Chinese (Traditional) Are Made Public

【東京】<a href="http://akibalive.jp/" target="_blank"> AKIBAカルチャーズ劇場</a>
Japanese → Chinese (Traditional)
ROAD TO BUDOKAN 2012 ～Bad Flower～ 12月22日 初の日本武道館単独公演に向けた、ニューシングル！ ダンス、ボーカルともに成長著しい東京女子流！作曲に林田健司を迎えたロックテイストのBad Flower、SweetSのデビュー曲「LolitA☆Strawberry in summer」のカバーを含む、新曲3曲収録の最重要シングル！
Japanese → Chinese (Traditional)
ニューアルバム『M($$00002$$)DE IN JAPAN』から、新曲Music Videoを2曲同時公開!! ニューアルバム『M($$00007$$)DE IN JAPAN』から、「FLOWER」「Mad World」の新曲2曲のミュージックビデオが、オフィシャルYouTubeチャンネルで公開!! 是非チェックしてください!! ＜「FLOWER」Music Video＞ http://bit.ly/1Y3Boqc
Japanese → Chinese (Traditional)
初回限定　ナチュラル風ペイント13種セット
Japanese → Chinese (Traditional)

cindylai's Public Translations

●三浦大知 「I’m On Fire」（from「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER」）
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v10020/v1000000000000002026/

●三浦大知網頁
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v10020/
Japanese → Chinese (Traditional)
11/9(日) 與真司郎・伊藤千晃「東京家政學院大学 KVA祭」演出決定！

■ＡＡＡ 與真司郎・伊藤千晃脫口秀
東京家政學院大學 町田校區 ＫＶＡ祭

【日程】１1月9日（星期日)

【會場】東京家政學院大学 町田校區 大江SUMI記念館(町田市相原町2600)

【開場／開演】１2：30／１3：30

【費用】一般￥１,０００（含稅／全席指定）

【一般發售】１０月１２日（日）１０：００～
e+(eplus)http://eplus.jp/
Japanese → Chinese (Traditional)
【客服】東京家政學院大學 町田校區 學生支援團體
電 話 ０４２－７８２－９８１８
信箱 gakusei@kasei-gakuin.ac.jp
東京家政學院 活動首頁 http://www.kasei-gakuin.ac.jp/event/index.html
Japanese → Chinese (Traditional)
【一般發售】１０月５日（日）１０：００～
e+(eplus)http://eplus.jp/

【客服】京都華頂大學・華頂短期大学 華頂祭實行委員會
電 話 ０７５－５２５－２９３９
☆因為皆為學生之故、無法随時接電、敬請見諒。
京都華頂大學首頁 http://www.kyotokacho-u.ac.jp/
華頂短期大學首頁 http://www.kacho-college.ac.jp/
Japanese → Chinese (Traditional)