[Translation from French to Japanese ] commande reçue 8 jours plus tard que la date maximum prévue

Original text

commande reçue 8 jours plus tard que la date maximum prévue

Translation / Japanese

最大で8日という与えられた日にちから遅れて、指令を受けた。

Translation / Japanese

注文の品が配達予定日を8日遅れて届きました。