Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Native English ] Every time the driver pass through non-stop station, the driver will say it o...

Original Texts
運転士は通過駅を通過する度に、声に出して時間をチェックします(声出し確認)。
Translated by ozsamurai_69
Every time you pass through a station the driver will do a voice verification check of the time. (Voice Verification)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
38letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$3.42
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
ozsamurai_69 ozsamurai_69
Standard
ー 日本語能力試験1級合格
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)

- Passed The Japanese Prof...