conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Flying Great Buddha... a very precious moment when he afloated in the air ...

This requests contains 97 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , tearz , spdr ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by okotay16 at 13 Sep 2014 at 08:58 846 views
Time left: Finished


移動する大仏…宙に浮かんだ貴重な瞬間

2014年9月6日、愛知・名古屋市の八事山興正寺で行われた「入仏式」。クレーンでつるされた大仏が、まるで空中浮遊のごとく移動し、無事に鎮座するまでの映像です。

Moving big buddha statue....The precious moment that it floats in the air

"Nyubutsu-shiki" (consecration ceremony) held on September 6, 2014 at Yagoto mountain Koshoji temple. This video shows the big buddha statue suspended by a crane moving as if it were floating in the sky and then successfully located in the temple.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime