conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] 1. This product has wireless mode, but does it fulfill technical standars in ...

This requests contains 169 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jesse-oka , teddyandsteddy , taka_fussa ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by akihiko5552013 at 12 Sep 2014 at 19:26 1432 views
Time left: Finished

1.この製品には無線機能がついてますが、電波法による適技基準はクリアしているでしょうか？２．ペアレンツユニットに充電式電池を使用しているということですが、電池はニッケル、リチウム電池どちらでしょうか？３．充電するためのACアダプタにPSEマークはついているでしょうか？お忙しい中大変恐縮ですが、以上の質問にお答え頂ますようお願い致します。

1. This product has wireless mode, but does it fulfill technical standars in the Radio law? 2. I heard that parents units use rechargeable batteries, are they Nickel ones, or Lithium ones? 3. Does AC adopter to recharge has PSE mark? I am very sorry to bother you while you are busy, but would you answer me the questions above?

Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime