conyac
Finished

[Translation from English to Spanish ] Thank you for your message. As for the item, it may have been lost or held at...

This requests contains 173 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( arturo_1977 , fujisawa_2014 , jeibmoz ) and was completed in 0 hours 9 minutes .

Requested by korosiya1 at 10 Sep 2014 at 11:42 3357 views
Time left: Finished

Thank you for your message.
As for the item, it may have been lost or held at customs.
I will issue you a full refund. Please let me know if you receive the package.
Thank you.

Gracias por su mensaje.
Con respecto al artículo podría haberse perdido o haber sido retenido en aduanas.
Le haré un reembolso total. Por favor informeme si recibe el paquete.
Gracias.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime