Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 東京 国立代々木競技場第一体育館 ディスクガレージ 050-5533-0888

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 東京 国立代々木競技場第一体育館 ディスクガレージ 050-5533-0888

Original Texts
東京 国立代々木競技場第一体育館

ディスクガレージ
050-5533-0888
cindylai
Translated by cindylai
東京 國立代代木競技場第一體育館

DISK GARAGE
050-5533-0888

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
37letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Traditional)
Translation Fee
$3.33
Translation Time
7 minutes
Freelancer
cindylai cindylai
Starter

Other Translations From Japanese To Chinese (Traditional) Are Made Public

（7/21まで締切延長！）
Japanese → Chinese (Traditional)
バラードコレクションアルバム『WINTER of LOVE』、1月13日から「ｄヒッツ」にてアルバム独占先行配信決定！ スマートフォン向け定額制音楽配信サービス「dヒッツ」にて、バラードコレクションアルバム「WINTER of LOVE」がPOWER PLAYに決定！ 1月13日（水）5：00より、「WINTER of LOVE」に収録となる新曲「On And On」、「NO ME WITHOUT YOU」含む全17曲を独占先行配信！ お楽しみに！
Japanese → Chinese (Traditional)
自動見積機能はおよその見積額を表示します。 購入の意思があり正確な見積額が知りたい方はお問い合わせください。
Japanese → Chinese (Traditional)
野菜のオリーブ鍋 雪見鍋(大根おろし鍋) 小エビのクリームパスタ 大葉としらすの和風パスタ ミートソースパスタ マルゲリータピザ キノコピザ トリュフの香り マッシュポテトミートグラタン ハンバーグのカチャトラ風 ピーマンと厚揚げの甘辛炒め もち麦サラダ 白菜おかか 小松菜と切り干し大根の梅おかか和え 白菜とツナのごま和え 天ぷら 牛蒡 舞茸 ジャガイモ ちくわ わかさぎ アサリと生姜の炊き込みご飯 あったかお汁粉 果肉入りりんごゼリー 白桃ムース フランボワーズショートケーキ わらびもち たい焼き あんこ チョコ 里芋の鶏そぼろ餡
Japanese → Chinese (Traditional)

cindylai's Public Translations

「超流派」

9/26(五)　26:30～
電視台東京系「超流派」

http://www.tv-tokyo.co.jp/choryuha/
Japanese → Chinese (Traditional)
●三浦大知 「I’m On Fire」（from「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2014 - THE ENTERTAINER」）
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v10020/v1000000000000002026/

●三浦大知網頁
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00071/v10020/
Japanese → Chinese (Traditional)
【客服】東京家政學院大學 町田校區 學生支援團體
電 話 ０４２－７８２－９８１８
信箱 gakusei@kasei-gakuin.ac.jp
東京家政學院 活動首頁 http://www.kasei-gakuin.ac.jp/event/index.html
Japanese → Chinese (Traditional)
11/9(日) 與真司郎・伊藤千晃「東京家政學院大学 KVA祭」演出決定！

■ＡＡＡ 與真司郎・伊藤千晃脫口秀
東京家政學院大學 町田校區 ＫＶＡ祭

【日程】１1月9日（星期日)

【會場】東京家政學院大学 町田校區 大江SUMI記念館(町田市相原町2600)

【開場／開演】１2：30／１3：30

【費用】一般￥１,０００（含稅／全席指定）

【一般發售】１０月１２日（日）１０：００～
e+(eplus)http://eplus.jp/
Japanese → Chinese (Traditional)