Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 末吉秀太(スエヨシシュウタ) Birth Date: 1986/12/11 Birth Place: 長崎県 Height: 167cm Blood T...

This requests contains 423 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( pinksmilew , nashinya , kiki7220 , 54340032088 , km17171717 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by nakagawasyota at 05 Sep 2014 at 13:00 2416 views
Time left: Finished

末吉秀太(スエヨシシュウタ)

Birth Date: 1986/12/11
Birth Place: 長崎県
Height: 167cm
Blood Type: A型


<TV>
2006.02 短編ドラマ「彼らの海8」(テレビ熊本(TKU)、フジテレビ(CX)などでOA)
2008.10~ 関西テレビ(KTV)「未来世紀シェイクスピア」
2011.10 フジテレビ「逃走中18 ~run for money~【狙われたハンター編】」

末吉秀太(Esuyoshi Shouta)

Birth Date: 1986/12/11
Birth Place: 長崎縣
Height: 167cm
Blood Type: A型


<TV>
2006.02 短篇戲劇「他們的海8」(於熊本電視台(TKU)、富士電視台(CX)等處播放)
2008.10~ 關西電視台(KTV)「未來世紀莎士比亞」
2011.10 富士電視台「全員逃走中18 ~run for money~【被狙擊的獵人篇】」

<舞台>
2009.09~ ミュージカル「Love Musical」主演
2013.11~ 舞台「シダの群れ 第三弾 港の女歌手編」

<その他>
2010.08 Dream5シングル「僕らのナツ!!」振付
2012.12 イベント「DANCE HOLIC 1st anniversary」@shibuya harlem
2014.06 LIVE & DANCE fes よみうりランド 「末吉秀太 SPECIAL DANCE NUMBER」

<舞台劇>
2009.09~ 主演舞台劇「Love Musical」
2013.11~ 舞台劇「蕨類叢 第三波 港邊女歌手篇」

<其他>
2010.08 Dream5單曲「我們的夏天!!」舞蹈動作編排
2012.12 「DANCE HOLIC 1st anniversary」@shibuya harlem 活動
2014.06 LIVE & DANCE fes Yomiuri樂園 「末吉秀太 SPECIAL DANCE NUMBER」

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime