Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Korean ] 倖田來未 new single 『HOTEL』 2014/8/6 OUT！特典絵柄UP＆全収録内容公開 ＆ カップリング試聴開始！ 【注意事項】 ※特典...
Original Texts
【ご予約店舗】
TSUTAYA RECORDS http://store.tsutaya.co.jp/storelocator.html
TOWER RECORDS http://tower.jp/store/
HMV http://hmv.co.jp/st/list/
他、お近くのCDショップ・オンラインショッピングサイトでご確認いただき、ご予約ください♪
TSUTAYA RECORDS http://store.tsutaya.co.jp/storelocator.html
TOWER RECORDS http://tower.jp/store/
HMV http://hmv.co.jp/st/list/
他、お近くのCDショップ・オンラインショッピングサイトでご確認いただき、ご予約ください♪
【예약 점포】
TSUTAYA RECORDS http://store.tsutaya.co.jp/storelocator.html
TOWER RECORDS http://tower.jp/store/
HMV http://hmv.co.jp/st/list/
이 외에 가까운 CD샵, 온라인 쇼핑사이트에서 확인하시고 예약 해주세요.
TSUTAYA RECORDS http://store.tsutaya.co.jp/storelocator.html
TOWER RECORDS http://tower.jp/store/
HMV http://hmv.co.jp/st/list/
이 외에 가까운 CD샵, 온라인 쇼핑사이트에서 확인하시고 예약 해주세요.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1972letters
- Translation Language
- Japanese → Korean
- Translation Fee
- $177.48
- Translation Time
- about 1 hour
Freelancer
autumn_y8626
Freelancer
makesound
韓国の全州（ジョンジュ）に住んでる韓国人の男です。
日本語はやれこれ10年以上使っています。
韓国では趣味で日本の映画やドラマ、アニメなどの
韓国語...
日本語はやれこれ10年以上使っています。
韓国では趣味で日本の映画やドラマ、アニメなどの
韓国語...
Freelancer
yoonji
저는 밝고 명랑하며 남의의견을 잘 존중합니다
Freelancer
tracytak
日本語 韓国語 可能
貿易、音楽のバックグラウンドを持ち、専門的な翻訳も可能ですよ♪
貿易、音楽のバックグラウンドを持ち、専門的な翻訳も可能ですよ♪
Freelancer
mihee0117
通訳と翻訳経験多数ございます。
Characteristics of Translations through Conyac
