Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It wasn't so cold this morning.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] It wasn't so cold this morning.

Original Texts
今朝は、そんなに、寒くなかった。
msks
Translated by msks
It wasn't so cold this morning.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
16letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$1.44
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
msks msks

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Is the record you have posted in a situation that would be unable to post to Japan at the moment due to the coronavirus? I am not sure when it will be terminated though, is there any case that is coming back to you?Well, what can we do..? Please let me know either that would come back to you or the situation would be changed.
Japanese → English
Regarding this matter, an error was found in "Party to contact". The original BL has not arrived in your company, right? It seems to have been sent to another company. In this case, if I send the original BL to your company, can you release the cargo? Or do I need to issue the original BL again? I would be happy if you could give me some advice.
Japanese → English
The tariffs must be paid by a consignee for the shipment from our company.
Japanese → English
There is a possibility of in a car from the hotel to the airport. Could I ask for you to double-check? Thank you very much in advance.
Japanese → English

msks's Public Translations

This is a test.
Japanese → English
It wasn't so cold this morning.
Japanese → English
僕だよ！マリオだよ！
English → Japanese
What is the most popular American drama nowadays?
Japanese → English