conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It wasn't so cold this morning.

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] It wasn't so cold this morning.

Original Texts
kesaha sonnnani samukunakaltuta.
msks
Translated by msks
It wasn't so cold this morning.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
32letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$2.88
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
msks msks

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

Our items are sanitised prior to packaging. Our items are sanitised with using disinfect sheet containing ethanol prior to packaging before shipment to our customer. The wrapping of the items is sanitised with using disinfect sheet containing ethanol prior to packaging before shipment to our customer. Our items are carefully handled with care for not affecting adversely, to be sanitised wit...
Japanese → English
Thank you very much for confirming the receipt of payment for the item. I also thank you for answering my questions. I may ask you for advice when I sell them in the Japanese market. Your cooperation would be very much appreciated.
Japanese → English
*Batteries are all replaced with new ones. *We sell the camera with new batteries. *Please see the photo about the condition of the body and accessories.
Japanese → English
As the main business model, there are many companies which offer EC services, and web information services in Japan. From these businesses, producing items, purchase representation of overseas items is generated. Our company, in place of our clients, are in charge of product arrangements and negotiations with each country's supplier. In addition, we are also in charge of negotiation and cont...
Japanese → English

msks's Public Translations

This is a test.
Japanese → English
It wasn't so cold this morning.
Japanese → English
僕だよ！マリオだよ！
English → Japanese
What is the most popular American drama nowadays?
Japanese → English