Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Native English ] This Facebook group is mainly focused on the following activities. 1. Intr...
Original Texts
このFacebookグループでは以下を主な活動内容とします。
１．”A”の記事の紹介（Moderatorが記事を厳選の上、掲載していきます）
２．"A"が実施するイベントのお知らせ、招待
３．日本に関する質問や情報交換
４．Ambassador同士の交流
Ambassadorの皆さんは是非、"A"の記事を友だちや家族にシェアしていただき、
日本文化を世界に広めるお手伝いをしていただければと思います。
１．”A”の記事の紹介（Moderatorが記事を厳選の上、掲載していきます）
２．"A"が実施するイベントのお知らせ、招待
３．日本に関する質問や情報交換
４．Ambassador同士の交流
Ambassadorの皆さんは是非、"A"の記事を友だちや家族にシェアしていただき、
日本文化を世界に広めるお手伝いをしていただければと思います。
Below are the main activities outside of facebook of the group.
1) Introduction of article A (published after selection by a moderator)
2) Invitation and promotion and hosting of event A.
3) Information exchange and answering questions regarding Japan.
4) Exchange between fellow Ambassadors
We encourage all members to share the article A with their friends and family member in order
to assist in spreading the word of Japanese culture worldwide.
1) Introduction of article A (published after selection by a moderator)
2) Invitation and promotion and hosting of event A.
3) Information exchange and answering questions regarding Japan.
4) Exchange between fellow Ambassadors
We encourage all members to share the article A with their friends and family member in order
to assist in spreading the word of Japanese culture worldwide.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 195letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $17.55
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
ozsamurai_69
ー 日本語能力試験１級合格
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
Characteristics of Translations through Conyac
