Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from French to Japanese ] Bonjour, J'ai cherché sur internet, pour 3 kilos vers le Japon c'est environ ...

This requests contains 217 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( amite , nakayama_naomi ) and was completed in 0 hours 50 minutes .

Requested by nobu at 14 Aug 2014 at 15:05 2232 views
Time left: Finished

Bonjour,
J'ai cherché sur internet, pour 3 kilos vers le Japon c'est environ 46 €.
Mais je vous signale que en ce qui me concerne je ne me charge pas des expéditions vers l'étranger.
Je n'envoie qu'en France.
Cordialement

こんにちは。
インタ－ネットで検索したところ、日本までの送料は３キロで約４６ユ－ロほどかかります。
私は海外への発送はしておりませんので、その点ご了承下さい。配送先はフランス国内のみになります。
以上、よろしく願いします。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime