Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. こんにちは！私たちは日本のコスメ商品を販売したり、オリジナルの動画をアップ...
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] こんにちは！私たちは日本のコスメ商品を販売したり、オリジナルの動画をアップしています。私たちの販売しているコスメに興味があればぜひ連絡くださいね！ おすすめ

This requests contains 77 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( boboxies ) and was completed in 2 hours 2 minutes .

Requested by cony_ac100000082967054 at 10 Aug 2014 at 12:16 1867 views
Time left: Finished

こんにちは！私たちは日本のコスメ商品を販売したり、オリジナルの動画をアップしています。私たちの販売しているコスメに興味があればぜひ連絡くださいね！

おすすめ

[deleted user]
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 10 Aug 2014 at 13:58
您好！我們販售日本的化妝品及上船自製動作等。對我們販售的化妝品有興趣的話，歡迎與我們聯繫。
推薦
cony_ac100000082967054 likes this translation
Review
[deleted user]
[deleted user]- over 10 years ago
すいませんが、字が間違えました・（上船自製動作）＝＞上傳自製影片
boboxies
Rating 50
Translation / Chinese (Traditional)
- Posted at 10 Aug 2014 at 14:18
大家好！我們是日本美容產品的銷售商，並會為大家公佈我們製作的影像作品。如果您對我們銷售的美容產品有興趣，歡迎與我們聯繫洽詢！

推薦
Review
Detail Read All

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime