Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] You may use our co-working space. I would say up to two to three people for ...
Original Texts
御社が弊社のコワーキングスペースを利用することは可能です。
利用できる人数は2～3名を想定しています。
コワーキングスペースは我々のオフィスの中にあります。
住所は以下の通りです。
利用する場合は手続きが必要になりますので、その際は教えてください。
利用できる人数は2～3名を想定しています。
コワーキングスペースは我々のオフィスの中にあります。
住所は以下の通りです。
利用する場合は手続きが必要になりますので、その際は教えてください。
It is possible that your company use the co-working space of our company.
I expect the number of people that can use it would be about 2-3 people.
The co-working space is located in our office.
Address is as follows.
You will need to complete the application, so if you wish to use it please let me know.
I expect the number of people that can use it would be about 2-3 people.
The co-working space is located in our office.
Address is as follows.
You will need to complete the application, so if you wish to use it please let me know.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 120letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $10.8
- Translation Time
- 6 minutes
Freelancer
ozsamurai_69
ー 日本語能力試験１級合格
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Prof...
Characteristics of Translations through Conyac
