Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Native Chinese (Traditional) ] ○For Income input ①Open by touch ②Touch [Income] ③Input the amount Past expen...

This requests contains 663 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( soft , lauren0302 ) and was completed in 3 hours 34 minutes .

Requested by ejiri at 01 Aug 2014 at 17:33 3641 views
Time left: Finished

○For Income input
①Open by touch
②Touch [Income]
③Input the amount
Past expenses and income are easy to be registered!
○For entering past expenses and income
Key in the amount, and touch the memo icon!
You can register your past expense and income!
You can track by the total through graphs and lists.
○To view graphs
Touch the list, and you can view the graph!
You can change the view by touching the tabs
①You can see the total expense of the day!
②You can categorize the lesser used expenditures in "Others". When you press the triangle (▸) the details can be shown in detail.
③By keying the expected income, the balance of your income and expenses remainder would be shown!

輸入您的收入
①按下打開
②按下 [收入]
③輸入金額
過去的開銷和收入也可以登錄
○輸入過去的開銷和收入
輸入金額並且按下備忘錄按鈕
您可以登錄您過去的開銷和支出!
您可以藉由圖表和清單來追蹤這些紀錄
○檢視圖表
按下清單,您可以檢視圖表
您可以按標籤來改變檢視方式
①您可以檢視一天的總開銷
②您可以將不常使用的支出類別歸類到"其他"項目。當您按下三角圖形(▸),資料細節將顯示出來。
③輸入預期的收入,就可以看見收支結算後所剩的金額。

Client

Additional info

This is translation for an application.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime