[Translation from Japanese to English ] Hello, Thank you for your response. I understood what you say. I wil...

This requests contains 41 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( spdr ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by exezb at 31 Jul 2014 at 14:07 842 views

Time left: Finished

Copy

こんにちは

返信ありがとうございます。

わかりました。

又連絡します。

有り難う御座います

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 31 Jul 2014 at 14:12

Hello,

Thank you for your response.

I understood what you say.

I will contact you again.

Thank you very much.

Review

spdr- over 10 years ago
修正："I understood what you say."⇒"I understood what you meant to say."

exezb- over 10 years ago
有り難う御座います

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 31 Jul 2014 at 14:13

Hi.

Thank you for your reply.

I understand.

I will get back to you later.

Thank you.

★★★★☆ 4.5/2

Detail Read All

exezb

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.