Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Hello. ① Is it possible to put on a stand for this watch? ② Could you ...
Original Texts
こんにちは。
①こちらの時計は、立掛け用のスタンドを取り付ける事が出来ますか?
②別送で構わないので、立掛け用のスタンドをお送りいただく事は可能ですか?
①こちらの時計は、立掛け用のスタンドを取り付ける事が出来ますか?
②別送で構わないので、立掛け用のスタンドをお送りいただく事は可能ですか?
Translated by
hana_the_cat_2014
Hello.
① Is it possible to put on a stand for this watch?
② Could you send me a stand for it? A separate package will do fine with me.
① Is it possible to put on a stand for this watch?
② Could you send me a stand for it? A separate package will do fine with me.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 74letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $6.66
- Translation Time
- 15 minutes
Freelancer
hana_the_cat_2014
Starter