全く配送状況が更新されていませんがどのような状況になっていますか？
商品は23日に到着する予定となっていますが、全く配送された情報が記載されていません。
早くご返信ください。
よろしくお願いします！
Rating
52
Translation / English
- Posted at 24 Jul 2014 at 07:06
The shipping status hasn't changed at all, so could you please tell me the status?
The article was supposed to arrive at the 23th, but there are no information wether it was been send or not.
Please reply to me as soon as possible.
Thank you!
tomichan likes this translation
The article was supposed to arrive at the 23th, but there are no information wether it was been send or not.
Please reply to me as soon as possible.
Thank you!
Rating
52
Translation / English
- Posted at 24 Jul 2014 at 07:06
The shipment status has not been updated at all, but what is the status now?
The item is expected to be arrived on Jul. 23, but there has been no information on the shipment.
Please reply as soon as possible.
Thank you and regards.
tomichan likes this translation
The item is expected to be arrived on Jul. 23, but there has been no information on the shipment.
Please reply as soon as possible.
Thank you and regards.
