conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00～22:00

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00～22:00

Original Texts
FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00～22:00
noahzark
Translated by noahzark
FM广播80.2MHz “无线电魔术在线” 播放时间19:00~22:00

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
38letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$3.42
Translation Time
7 minutes
Freelancer
noahzark noahzark
Starter

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

MUSIC ON! TV「倖田來未特集」 3月18日に待望のニューアルバム『WALK OF MY LIFE』をリリースする倖田來未のミュージックビデオ特集をオンエア！ <ON AIR> ■4月1日（水）21:00－21:30（初回放送） ■4月4日（土）18:30～（リピート放送） 【オンエア予定曲】「WALK OF MY LIFE」他
Japanese → Chinese (Simplified)
全国的にも人気の高い花見スポット。花見シーズンになるととても込み合うボートですが、やはり特別な経験となること間違い無しです。 満開時の遊歩道は、まるで桜のトンネルの中を歩いているような気分を味わえます。 桜のトンネルのような緑道 デートにぴったりのボート 警察博物館では、子供は警官コスプレが楽しめます。 - - - - - - - - メイドさんが観光案内所の受付をしています。 アニメグッズやフィギュアなど何でも揃います。 - - - - - - - - 季節により様々な花を咲かせる園内
Japanese → Chinese (Simplified)
LIVE DVD & Blu-ray『東方神起 LIVE TOUR 2013 ～TIME～』 東方神起 史上"初"の、そして、デビュー当初からの夢であった5大ドームツアー「東方神起 LIVE TOUR 2013～TIME～」のDVD & Blu-rayのリリースが決定いたしました!!
Japanese → Chinese (Simplified)
4/1(金) CBCラジオ「ナガオカ×スクランブル」オンエア CBCラジオ「ナガオカ×スクランブル」オンエア 日時：4/1(金) 22:00～24:30 http://blog.hicbc.com/weblog/nagaoka_scramble/
Japanese → Chinese (Simplified)

noahzark's Public Translations

Summer Trip

rhythm zone

Full volume of Kodakumi's common songs, the summer single with about 3 songs in two years is selling now.
The lead song "LALALALALA" is a rock sound full of openness, heat and energy in summer.
However, "TOUCH DOWN" is a minimal track, a very impressive cool dance sound.
Japanese → English