Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00～22:00

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00～22:00

Original Texts
FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00～22:00
noahzark
Translated by noahzark
FM广播80.2MHz “无线电魔术在线” 播放时间19:00~22:00

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
38letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$3.42
Translation Time
7 minutes
Freelancer
noahzark noahzark
Starter

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

5月26日(月)フジテレビ「SMAP×SMAP」出演決定!!
Japanese → Chinese (Simplified)
2014/8/27(水)LIVE DVD＆Blu-ray「東方神起 LIVE TOUR 2014 TREE」＜ジャケット写真解禁!!＞ 2014年、アリーナ＆ドームツアーとして全国11ヶ所29公演、 約60万人を動員した「東方神起 LIVE TOUR 2014 TREE」が早くもDVD＆Blu-rayで登場！！ 本編DISCには東京ドーム公演の模様を収録。 DVD3枚組【AVBK-79208】には初回盤ならではの豪華コンテンツを多数収録したBOX仕様!!
Japanese → Chinese (Simplified)
新曲「WALK OF MY LIFE」のミュージックビデオがMTV BUZZ CLIPに決定！ 3月18日にリリースとなるニューアルバム「WALK OF MY LIFE」に収録となる「WALK OF MY LIFE」のMUSIC VIDEOが3月後期のBUZZ CLIPに決定！
Japanese → Chinese (Simplified)
○○クリニックは日本人はもちろん、外国の方にも評判です 毎年５０万人以上の方が来院し、治療実績は累計２００万件以上にもなります 高品質にもかかわらずリーズナブルな料金設定なが人気の理由です。 外国の方は英語対応している東京と大阪のクニックで治療を受けることができます 以下のWEBサイトにアクセスをして、サイトの上部にある○○をクリックしてください。 そうすると、英語のサイトに切り替わります。 サイトをよくご欄になって、無料のカウンセリングを受ける場合には、インターネットで予約してください
Japanese → Chinese (Simplified)

noahzark's Public Translations

Summer Trip

rhythm zone

Full volume of Kodakumi's common songs, the summer single with about 3 songs in two years is selling now.
The lead song "LALALALALA" is a rock sound full of openness, heat and energy in summer.
However, "TOUCH DOWN" is a minimal track, a very impressive cool dance sound.
Japanese → English