Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00～22:00

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00～22:00

Original Texts
FM802 「RADIO MAGIC ON AIR」 19:00～22:00
noahzark
Translated by noahzark
FM广播80.2MHz “无线电魔术在线” 播放时间19:00~22:00

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
38letters
Translation Language
Japanese → Chinese (Simplified)
Translation Fee
$3.42
Translation Time
7 minutes
Freelancer
noahzark noahzark
Starter

Other Translations From Japanese To Chinese (Simplified) Are Made Public

初めまして。日本のスタートアップ企業のZkyuun Entertainmentの富島と申します。今回、新しく写真をデコレーションするAndroidアプリを作成したので、レビュー掲載して頂きたく連絡さし上げました。いかがアプリの概要になります。よろしくお願い致します。 --------- 富島　寛 ズキューンエンターテイメント株式会社
Japanese → Chinese (Simplified)
【東京】YATSUI FESTIVAL! 2014
Japanese → Chinese (Simplified)
名古屋国際会議場センチュリーホール サンデーフォークプロモーション
Japanese → Chinese (Simplified)
MBSラジオ「うたバッカ」 MBSラジオ「うたバッカ」 3/11（水）25:30-28:00 ※コメント出演となります。 ※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
Japanese → Chinese (Simplified)

noahzark's Public Translations

Summer Trip

rhythm zone

Full volume of Kodakumi's common songs, the summer single with about 3 songs in two years is selling now.
The lead song "LALALALALA" is a rock sound full of openness, heat and energy in summer.
However, "TOUCH DOWN" is a minimal track, a very impressive cool dance sound.
Japanese → English