conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] "Suki de, Suki de, Suki de." / "Anata Dake ga" rhythm zone In sharp con...

This requests contains 168 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( nutcracker , kt2786 ) and was completed in 3 hours 35 minutes .

Requested by nakagawasyota at 14 Jul 2014 at 18:36 1884 views
Time left: Finished

好きで、好きで、好きで。 / あなただけが

rhythm zone

ダンスチューンLollipopを収録した「Gossip Candy」から一転、早くも倖田來未のバラード3曲が詰まったコンセプトシングルのリリースが決定しました！！すでに名曲と言われている収録曲は本人出演CMやドラマタイアップが決定！秋に必聴の一枚となること間違い無しです！

"Suki de, Suki de, Suki de." / "Anata Dake ga"

rhythm zone

In sharp contrast with "Gossip Candy" that included the dance tune Lollipop, the concept single of Kumi Koda with 3 ballad songs was decided to release ! ! Masterpiece songs in this single will be tied up with CM and Dramas performed by the singer ! It would be the one you must listen to in Autumn !

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime