conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] May J.の新曲「Sunshine Baby!」がヤマザキ「ランチパック」の新CMソングに決定！ May J.の新曲「Sunshine Baby!」が...

This requests contains 209 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( varna , kiki7220 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by nakagawasyota at 10 Jul 2014 at 15:22 1223 views
Time left: Finished

May J.の新曲「Sunshine Baby!」がヤマザキ「ランチパック」の新CMソングに決定！

May J.の新曲「Sunshine Baby!」が、2014年7月1日（火）より全国でオンエアがスタートするヤマザキ「ランチパック」の新CM「自由型ランチオブジェづくり篇」のCMソングに決定！

この楽曲は8月13日に発売予定のニューシングルに収録されますので、お楽しみに！

【 ランチパック スペシャルサイトトップページ】

May J.的新歌「Sunshine Baby!」成為YAMAZAKI「LUNCH PACK」的新廣告主題曲！

May J.的新歌「Sunshine Baby!」，確定成為2014年7月1日（二）起，於全國開始播出YAMAZAKI「LUNCH PACK」新廣告「自由型Lunch of J流篇」的廣告主題曲！

此曲收錄於8月13日預定發售的新單曲中，敬請期待！

【 Lunch pack 特設網站首頁】

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「May J」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime