Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Omigod. So what does this meat have i...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Omigod. So what does this meat have in mind?

Original Texts
Omigod. So what does this meat have in mind?
naokey
Translated by naokey
なんてっこった！じゃあこの肉は何を思っているんだ？

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
44letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$0.99
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
naokey naokey

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Toronto-based Influitive nabs $30.5M to evolve more brand fans into advocates The customer is not only king these days. He’s also Paul Revere. One vehicle helping the customer spread the word to every village about your business is the advocate marketing platform Influitive. Today, the Toronto-based company — led by the founding CEO of marketing automation platform Eloqua, now owned by Oracle...
English → Japanese
Thank you for your interest in Illumitex Products. If you could please fill out the attached form I will get you an official quote with shipping estimates and we can then process your order once the quote is approved by you. Looking forward to working with you.
English → Japanese
thank you for your reply, i ll try and do the payment by VISA, it seems that it is possible according to the payment methods of the article. will see in 10 minutes. kind regards
English → Japanese
Your Q4 (November 2018-January 2019) UK VAT return is due for submission and payment by 7th March (Thursday next week) at the latest. You should have received a data request email already, but I would be grateful if you could provide it as soon as possible this week by replying to this email and including my colleague Erika Crocco (in copy) as I will be away for the rest of the week. Please...
English → Japanese

naokey's Public Translations

Can I pay by Visa debit card? If it's possible, I'll purchase it.
Japanese → English
Hola
English → Spanish
Can you speak a bit slowly as I can't hear what you are saying? Then I may be able to understand.
Japanese → English
Dear all who is sending cheers from overseas.
We are receiving your warm feelings and we are getting much guts. Thank you very much! Japan will recover from this situation for sure. Please keep watching us. ARIGATO!
Japanese → English