Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] Nikon 20-35 AFのレンズの入荷予定は現在ありません。 ○○@○○のアドレスを新商品お知らせなどのメールマガジンに登録させて頂きます。
Original Texts
Nikon 20-35 AFのレンズの入荷予定は現在ありません。
○○@○○のアドレスを新商品お知らせなどのメールマガジンに登録させて頂きます。
○○@○○のアドレスを新商品お知らせなどのメールマガジンに登録させて頂きます。
Translated by
translatorie
We do not have any plans to get some more lenses of Nikon 20-35 AF now.
We will register ○○@○○ for our newsletter that informs about our new products.
We will register ○○@○○ for our newsletter that informs about our new products.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 71letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $1.605
- Translation Time
- 15 minutes
Freelancer
translatorie
Starter
英語圏に住んでいた事があり、日常会話程度の翻訳が可能です。
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...
また、Conyacでは過去に、会話文の作成など翻訳以外のお仕事にも携わらせて頂きました。現在...