[Translation from English to Japanese ] The first would be great songwriting--in the sense that when you strip the so...

Original Text / English

The first would be great songwriting--in the sense that when you strip the song down to just chords and melody, its still a great song. This could be due to a few reasons--a memorable melody or form, interesting harmonic movement, or lyrics.

Translation / Japanese

まず第一に作詞作曲がすばらしいということである。もしこの曲をコードとメロディだけにしたとしてもそれでもすばらしい曲だ、という意味でだ。これはおそらくいくつかの理由による。それは、印象深いメロディとフォーム、面白いハーモニーの動き、そして歌詞だ。

kobuta- over 13 years ago
評価ありがとうございました。@shamash

Translation / Japanese

第一に、素晴らしい作曲（ただのコーラスと旋律に分けてもなお素晴らしい曲という意味）があげられるでしょう。これは憶えやすい旋律や形式、興味深いハーモニーの動き、歌詞などいくつかの根拠によるものです。

Original Text / English

Secondly, I think its very important to try to do something new...some sort of musical idea that nobody else is really exploring. This might be an interesting use of rhythm or harmony, but I think that more often it is a sonic exploration. Timbral and production choices are defining bands' sounds more than ever. Often I hear songs that can be very interesting from a production or tone point of view, but the song itself is musically boring or stagnant. That's not necessarily a problem if the production and tones are sufficiently interesting, but I think the best songs are those that combine new sonic ideas with great songwriting.