Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] ★Name Yuria Suzuki ★Height 154cm ★Birthday 1996/8/28 ★Birthplace Tok...

This requests contains 176 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( jack-mac , hana_the_cat_2014 , renay ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by nakagawasyota at 23 Jun 2014 at 14:13 1658 views
Time left: Finished

★よみがな
すずき ゆりや
★身長
154cm
★生年月日
1996/8/28
★出身
東京都
★ニックネーム
ゆりゃ
★血液型
A型
★趣味
ショッピング、飼ってるヘビを鑑賞すること
★特技
なんでもポジティブに考えられること、ゴスペル、中島みゆきさんの歌マネ
★好きなアーティスト・タレント
浜崎あゆみさん、倖田來未さん、BIGBANGさん、レディー・ガガさん、FTislandさん

renay
Rating 70
Translation / English
- Posted at 23 Jun 2014 at 14:31

★Name
Yuria Suzuki
★Height
154cm
★Birthday
1996/8/28
★Birthplace
Tokyo
★Nickname
Yurya
★Blood Type
A
★Hobby
Shopping, Watching her pet snake
★Skill
Thinking positively, Gospel, Mimicing singing Miyuki Nakajima
★Favorite Artists
Ayumi Hamasaki, Kumi Koda, BIGBANG, Lady Gaga, FTisland
nakagawasyota likes this translation
hana_the_cat_2014
Rating 62
Translation / English
- Posted at 23 Jun 2014 at 14:23
★name
Suzuki Yuriya
★height
154cm
★birthday
1996/8/28
★nickname
Yurya
★Blood Type
A
★Things I love to do
Shopping, I also love watching my pet snake
★ Things I am good at
Thinking positively, singing Gospel Choir, mimicking the way Miyuki Nakajima sings
★Favorite singers and celebrities
Ayumi Hamasaki, Kumi Kooda, BIGBANG, Lady GAGA and FTisland

jack-mac
Rating 59
Native
Translation / English
- Posted at 23 Jun 2014 at 14:36
★Name
Suzuki Yuriya
★Height
154cm
★Birthdate
1996/8/28
★Hometown
Tokyo
★Nickname
Yurya
★Blood type
A type
★Hobbies
Shopping, watching my pet snake
★Special skill
Positive thinking in all things, Cosplay, singing like Miyuki Nakajima
★Favorite Artist・Entertainer
Ayumi Hamasaki , Koda Kumi, BIGBANG, Lady Gaga, FTisland
[deleted user]
Rating 51
Translation / English
- Posted at 23 Jun 2014 at 14:33
★Name
Yuriya Suzuki
★Hight
156cm
★Birthday
August 28th 1996
★Birthplace
Tokyo
★Nickname
Yurya
★Blood type
★Hobbies
Shopping, watching a pet snake
★Skill
Positive thinking, gospel,and copy Miyuki Nakajima singing.
★Favorite artists and celebrities
Ayumi Hamasaki, Kumi Koda, BIGBANG,Lady Gaga and FTisland.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime