[Translation from Japanese to English ] The bobbin case, bobbin, and needle are original. Accessories ・Carrying c...

This requests contains 167 characters and is related to the following tags: "Business" "Communication" "E-commerce" . It has been translated 2 times by the following translator : ( sesshyfan11235 ) and was completed in 0 hours 34 minutes .

Requested by halcyonhal at 17 Jun 2014 at 10:54 1783 views
Time left: Finished

ボビンケース、ボビン、針は純正品です

付属品
・キャリングケース 
・押さえ金(0直線・ジグザグ、1スーパー模様、2オーバーロック、3ボタンホール、3A自動ボタンホール、
 4ファスナー、5まつり縫い、6刺しゅう、7タッキング、8ジーンズ、9つくろい縫い) 
・大型テーブル ・フットコントローラー
------------
木箱は新しいものです。

Bobbin case, bobbin, and needles are all genuine.

Accessories;
・ Carrying case
・Needle plate (0: straight, zigzag, 1: super pattern, 2: overlock, 3: button hole, 3AL automatic button hole, 4: fastener, 5: blinding, 6: embroidery, 7: tacking, 8: denim, 9: mending)
・A large working bench
・A foot controller
--------------------
Wooden housing is new.

Client

Additional info

ミシンの説明

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime