Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Korean »
  4. Le Cellier du Roy Rouge Andantino

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Korean ] Le Cellier du Roy Rouge Andantino

Original Texts
Le Cellier du Roy Rouge
Andantino
sizukalee
Translated by sizukalee
르 셀리에 드 로이 루즈
안단티노(조금 느리게)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
33letters
Translation Language
English → Korean
Translation Fee
$0.75
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
sizukalee sizukalee
Starter
日韓－韓日通訳・翻訳経歴７年。
簡単な英語ー韓国語翻訳できます。
機械や電気関連のマニュアルや見積書、特許など
協同組合関連の書籍や文書など

Other Translations From English To Korean Are Made Public

[Functions] ・From the beginning...read the story from the beginning. ・From the middle...start reading from any page you like. ・Continue with just your finger...go to words or different pages by swiping with your finger. ・Continue automatically...go to words or the different pages automatically. ・Voice recording...record your voice and you can play it back as your own story narration. [O...
English → Korean
10) - Keep your wits about you in Batu Cave, a limestone cave 272 steps into the ground, found on the outskirts of the city. - Walk around the Pentronas Twin Towers, two 88-story, stainless steel buildings that are the epitome of architectural beauty. If you have time, catch a Malaysian Philharmonic Orchestra show in the Dewan Filharmonik Petronas, in the basement of the towers. - Get some gr...
English → Korean
Alarm clock with music player featuring relaxing colors, sounds and photos (free) "Musics you selected can not be read by this application. They are protected by digital rights management."; "Some musics you selected can not be read by this application. They are protected by digital rights management."; "Sorry. Music files you selected are copyright protected. Please try another song."; "Sorry...
English → Korean
It's exactly between April and Summer right now. After spring is one of very comfortable seasons and it's about the time to start going out with only short sleeves. A lot of sunny days, cedar pollen is gone, don't still feel humidity. So, it's a happy season. But the good one don't last so long as the general theory goes. We immediately get into a rainy season. What we do? Just staying at ho...
English → Korean

sizukalee's Public Translations

5월31일(토)
'십자가-영화'학교괴담-저주의 언령-'Ver.' mu-mo반 개별 사인회
장소 : 에이벡스빌딩

6월1일(일)
'십자가-영화'학교괴담-저주의 언령-'Ver.' mu-mo반 개별 사인회
장소 : 에이벡스빌딩

6월3일(화)
'Killing Me Softly' 발매기념 미니라이브&악수회
장소 : 라라포트 도요스

6월4일(수)
'Killing Me Softly' 발매기념 미니라이브&악수회
장소 : 니시노미야가든
Japanese → Korean
「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」의 세계관을 모티브로 제작된 새로운 영상작품이 완성!

「No way to say」＆「LOVE～Destiny～」가사의 세계관을 뛰어난 신진 크리에이터가 영상화!
뮤직비디오도, 드라마도 아닌 음악과 영상이 융합된 새로운 영상이
5월 29일(목)부터 영화, 음악, 애니메이션을 마음껏 볼 수 있는 어플리케이션 UULA에서 독점 전송 결정!
Japanese → Korean
#1【중요】유노윤호 최신 드라마 「야왕,사랑과 욕망의 끝」구매자 이벤트 참가권 포함 완전판 DVD BOX 3차 선착순 판매 내용 변경 안내문 및 사과문
Japanese → Korean