Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Korean ] 【発表済アーティスト】 DJやついいちろう、赤い公園、アカシック、阿佐ヶ谷姉妹、麻美ゆま、アップアップガールズ（仮）、アナログタロウ、アルカラ、...
Original Texts
【発表済アーティスト】
DJやついいちろう、赤い公園、アカシック、阿佐ヶ谷姉妹、麻美ゆま、アップアップガールズ（仮）、アナログタロウ、アルカラ、いとうせいこう、ウエストランド、うしろシティ、江戸むらさき、エレ片、エレクトリックリボン、OL Killer、大槻ケンヂ、
鬼ヶ島、快速東京、かせきさいだぁ＆ハグトーンズ、片平実（Getting Better) 、かみぬまゆうたろう、Charisma.com、危険日チャレンジガールズ！、吉川友、キック、GUEEN、グッバイフジヤマ、GEZAN、ゲッターズ飯田、KETTLES、
GeroBAND、GOING UNDER GROUND、後藤まりこ、SAKANAMON、THE GEESE、THE BOHEMIANS、三四郎、さんみゅ～、ジグザグジギー、磁石、渋さ知らズオーケストラ、シャムキャッツ、住所不定無職、しりあがり寿、スカート、
杉作Ｊ太郎、スパローズ、セカイイチ、曽我部恵一、TAIGA、タカラダミチノブ、田上よしえ、ダブルブッキング、タルトタタン、ツィンテル、DJみそしるとMCごはん、D.W.ニコルズ、DPG、堂島孝平、どぶろっく、tricot、ナイツ、永野、
中村一義（Acoustic set）、並木橋Hi-School、南波志帆、日本エレキテル連合、ニューロティカ、人間椅子、Negicco、NONA REEVES、
ハイスイノナサ、hy4_4yh、爆乳ヤンキー、バクバクドキン、パスピエ、花香よしあき、はなわ、バニラビーンズ（BAND編成）、バンドじゃないもん！、phatmans after school、Who the Bitch、風男塾、Bryan Associates Club、
FLY OR DIE、BELLRING少女ハート、ホフディラン、堀江貴文、松田”CHABE”岳二 （Cubismo Grafico）、宮沢章夫、
宮本菜津子(MASS OF THE FERMENITING DREGS)、MOP of HEAD、ゆってぃ、夜明ケマエ、吉田豪、ラブレターズ、lyrical school、LinQ、レキシ、ワンダフルボーイズ
DJやついいちろう、赤い公園、アカシック、阿佐ヶ谷姉妹、麻美ゆま、アップアップガールズ（仮）、アナログタロウ、アルカラ、いとうせいこう、ウエストランド、うしろシティ、江戸むらさき、エレ片、エレクトリックリボン、OL Killer、大槻ケンヂ、
鬼ヶ島、快速東京、かせきさいだぁ＆ハグトーンズ、片平実（Getting Better) 、かみぬまゆうたろう、Charisma.com、危険日チャレンジガールズ！、吉川友、キック、GUEEN、グッバイフジヤマ、GEZAN、ゲッターズ飯田、KETTLES、
GeroBAND、GOING UNDER GROUND、後藤まりこ、SAKANAMON、THE GEESE、THE BOHEMIANS、三四郎、さんみゅ～、ジグザグジギー、磁石、渋さ知らズオーケストラ、シャムキャッツ、住所不定無職、しりあがり寿、スカート、
杉作Ｊ太郎、スパローズ、セカイイチ、曽我部恵一、TAIGA、タカラダミチノブ、田上よしえ、ダブルブッキング、タルトタタン、ツィンテル、DJみそしるとMCごはん、D.W.ニコルズ、DPG、堂島孝平、どぶろっく、tricot、ナイツ、永野、
中村一義（Acoustic set）、並木橋Hi-School、南波志帆、日本エレキテル連合、ニューロティカ、人間椅子、Negicco、NONA REEVES、
ハイスイノナサ、hy4_4yh、爆乳ヤンキー、バクバクドキン、パスピエ、花香よしあき、はなわ、バニラビーンズ（BAND編成）、バンドじゃないもん！、phatmans after school、Who the Bitch、風男塾、Bryan Associates Club、
FLY OR DIE、BELLRING少女ハート、ホフディラン、堀江貴文、松田”CHABE”岳二 （Cubismo Grafico）、宮沢章夫、
宮本菜津子(MASS OF THE FERMENITING DREGS)、MOP of HEAD、ゆってぃ、夜明ケマエ、吉田豪、ラブレターズ、lyrical school、LinQ、レキシ、ワンダフルボーイズ
[발표된 아티스트]
DJ 야츠이 이치로, 아카이코엔 (붉은 공원), 아카식, 아사가야 자매, 아사미 유마, 업업 걸즈(가칭), 아날로그 타로, 알카라, 이토 세이코, 웨스트 랜드, 우시로 시티, 에도 무라사키, 에레카타, 일렉트릭 리본, OL Killer, 오오츠키 켄지,
DJ 야츠이 이치로, 아카이코엔 (붉은 공원), 아카식, 아사가야 자매, 아사미 유마, 업업 걸즈(가칭), 아날로그 타로, 알카라, 이토 세이코, 웨스트 랜드, 우시로 시티, 에도 무라사키, 에레카타, 일렉트릭 리본, OL Killer, 오오츠키 켄지,
오니가시마, 카이소쿠(쾌속) 도쿄, 카세키 사이다&허그톤즈, 카타히라 미노루 (Getting Better) , 카미누마 유타로, Charisma.com, 키켄비(위험일) 챌린지 걸즈!, 요시카와 토모, 킥, GUEEN, 굿바이 후지야마, GEZAN, 겟터즈 이이다, KETTLES,
GeroBAND, GOING UNDER GROUND, 고토 마리코, SAKANAMON, THE GEESE, THE BOHEMIANS, 산시로, 산뮤~, 지그재그지기, 지샤쿠(자석), 시부사 시라즈 (중후함을 모르는) 오케스트라, 샴캐츠, 주소부정무직, 시리아가리스, 스커트,
스기사쿠J타로, 스패로우즈, 세카이이치, 소카베 케이이치, TAIGA, 타카라다 미치노부, 타노우에 요시에, 더블 부킹, 타르트 타탄, 트윈 테일, DJ 미소시루토MC고항, D.W.니콜즈, DPG, 도지마 코헤이, 도부록쿠, tricot, 나이츠, 나가노,
나카무라 카즈요시 (Acoustic set), 나미키바시 Hi-School, 난바 시호, 일본 일렉키텔 연합, 뉴 로티카, 인간 의자, Negicco, NONA REEVES,
나카무라 카즈요시 (Acoustic set), 나미키바시 Hi-School, 난바 시호, 일본 일렉키텔 연합, 뉴 로티카, 인간 의자, Negicco, NONA REEVES,
하이스이노나사, hy4_4yh, 폭유 양키, 바크바크도킹, 파스피에, 하나카 요시아키, 하나와, 바닐라 빈즈 (BAND 편성), 반도쟈나이몽!, phatmans after school, Who the Bitch, 후단쥬쿠, Bryan Associates Club,
FLY OR DIE, BELLRING 소년 하트, 홉 딜런, 호리에 타카후미, 마츠다”CHABE”칸지 (Cubismo Grafico), 미야자와 아키오,
FLY OR DIE, BELLRING 소년 하트, 홉 딜런, 호리에 타카후미, 마츠다”CHABE”칸지 (Cubismo Grafico), 미야자와 아키오,
미야모토 나츠코 (MASS OF THE FERMENITING DREGS), MOP of HEAD, 윳티, 요아케마에, 요시다 고, 러브레터즈, lyrical school, LinQ, 레키시, 원더풀 보이즈
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 908letters
- Translation Language
- Japanese → Korean
- Translation Fee
- $81.72
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
ikuko03
翻訳歴13年、ソウル在住。韓国語・日本語の対応が可能なバイリンガルです。
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
普段はフリーランスのイラストレーター（ゲームのCG Art）として主に日本で活...
Characteristics of Translations through Conyac
