conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] We will actively utilize FBA. By this, we will be able to manage it complete...

This requests contains 75 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( elephantrans , mooomin ) and was completed in 0 hours 40 minutes .

Requested by okumasa at 23 May 2014 at 17:51 1097 views
Time left: Finished

FBAを積極的に利用していきます。
それにより私達だけでなくAmazonのFBA入庫担当者の検品により、完璧にAmazonの規約に沿った管理ができます。

We will make use of the FBA aggressively.
By doing so, not only us but also the person in charge of the FBA warehousing of Amazon will inspect the items, and this will result in management which will perfectly fulfill the Amazon rules.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime