Translation Results Requested Through Conyac Made Public

では、なぜ2013年、日本の株価と経済は急激に上昇したのでしょうか。

2012年12月政権が交代しました。そして新しい政権が最優先に掲げたのが、”とても強い経済の復活”です。新しい政権のトップに立った安倍首相は、2013年１月に就任後最初のPolicySpeechで下記のように述べました。（一部省略しています）

そして、彼は演説の中で３つの政策（３本の矢）を提言し強く実行に移すと言いました。その３つの政策とは、
■大胆な金融緩和
■機動的な財政出動
■民間投資を喚起する成長戦略
まず大胆な金融緩和です。（いわゆる現在アメリカのFRBがとっている金融緩和と日本も同じ政策をとることにしたのです。）
簡単に言うと日本銀行（アメリカでいうFRBにあたります）市場に円を大量に市場へ流すことによって円の価値を下げることです。今まで日本は、金融緩和には消極的でした。しかし今回政権が変わったことによって大きく方向転換したのです。この政策を実行後円の価格は急激に下落しています。2012年は１ドル80円前後でしたが、現在は1ドル100円まで円安が進んでいます。

では、なぜ円安になると日本の株価が上がるのでしょうか。それも調べてみました。
一つ簡単な例を示してみたいと思います。
（説明事例が入ります）


実際にWall street journalの2014年１月の記事にこのようによればHondaについて
下記のように記しています。
（記事の内容が入ります）
そのほかにも、多くの日本の輸出企業のprofitが増えて業績が改善しています。